2009 m. gruodžio 15 d., antradienis

Toffifee vs. Toffifay, ar Amerikiečiai tikrai tokie durni?



Benaršydamas internete pastebėjau keistą ir durną dalyką, saldainiai Toffifee, kurių pavadinimas tariasi . Pas Amerikiečius vadinami Toffifay. Nieks nežino dėl ko taip yra, bet dauguma mano jog taip nusprendė Amerikiečių marketingo bendrovės, nes manė jog Amerikiečiai yra tokie durni ir nesugebės perskaityti pavadinimo taisyklingai. Tam kad Amerikiečiams būtų palengvintas gyvenimas Toffifee buvo pavadintas Toffifay, tai yra visiškai nelogiška nes akivaizdžiai Toffifay nesitaria taip kaip Toffifee. Amerikiečiai ypač nervinasi jog Kanadoje šie saldiai vadinasi kaip ir kitur (Toffifee), o vat Amerikoje jau kitaip, jiems šis marketingo aktas atrodo įžeidžiantis. Bet nekreipiant dėmesio į pavadinimą, visas pasaulis mėgsta šiuos saldainius :) net tie kurie mirtinai alergiški lazdyno riešutams, be galo nori jų paragauti.

Toffifee yra vieni mėgstamiausiu mano saldainiu ir ta proga jog apie juos dabar rašau einu jų užkast :)

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą